【楞厳経】巻八
六種の地獄の交報
では、六種の交報とは何だろうか？ アーナンダよ！
云何六報？ 阿難！ ［SG0806001］
すべての業は六識に起因し、その報いは六根を通じて受ける。さまざまな悪業が互いに交わって六種の交報となる。
一切眾生六識造業，所招惡報從六根出。云何惡報從六根出？ ［SG0806002］
一つ目は、眼識の悪業に起因する交報。
一者、見報招引惡果。［SG0806003］
眼識は悪業を作り、他の識も眼識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず猛火が十方に満ちているのを目にする。
此見業交，則臨終時，先見猛火滿十方界。［SG0806004］
そして亡者の魂は煙に乗って無間地獄へ落ち入る。
亡者神識飛墜乘煙，入無間獄。［SG0806005］
そこで、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806006］
一つ目は、光が現れ、さまざまな怖いものを目にする。亡者は無量の恐怖に襲われる。
一者、明見，則能遍見種種惡物，生無量畏。［SG0806007］
二つ目は、あるいは真っ暗闇に包まれて何も見えない。亡者は無量の恐慌に陥る。
二者、暗見，寂然不見，生無量恐。［SG0806008］
さらに、眼識の業は他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是見火:［SG0806009］
耳識の業と交われば、亡者は煮えたぎる湯や溶銅（溶けた銭貨）の中で煮られ、その沸き立つ音が絶えず聞こえる。
燒聽，能為鑊湯、洋銅；［SG0806010］
鼻識の業と交われば、黒煙や紫の炎が亡者の鼻を突く。
燒息，能為黑烟、紫焰；［SG0806011］
舌識の業と交われば、亡者は真っ赤に焼けた鉄丸や溶けた鉄を呑ませられる。
燒味，能為燋丸、鐵糜；［SG0806012］
身識の業と交われば、亡者は高熱の灰や燃え盛る炭に臥させられる。
燒觸，能為熱灰、鑪炭；［SG0806013］
意識の業と交われば、強風が猛火を吹き上げ、火花が十方に飛び散る。
燒心，能生星火迸灑，煽鼓空界。［SG0806014］
二つ目は、耳識の悪業に起因する交報。
二者、聞報招引惡果。［SG0806015］
耳識は悪業を作り、他の識も耳識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず大波が天地を吞み込むのを目にする。
此聞業交，則臨終時，先見波濤沒溺天地。［SG0806016］
そして亡者の魂は激しい水流に押し流され、無間地獄へ落ち入る。
亡者神識降注乘流，入無間獄。［SG0806017］
そこで、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806018］
一つ目は、罵声が絶えず聞こえ、亡者の心が乱れている。
一者、開聽，聽種種鬧，精神愗亂。［SG0806019］
二つ目は、あるいは不気味な静寂に包まれ、魂は底知れぬ孤独と憂鬱に沈む。
二者、閉聽，寂無所聞，幽魄沈沒。［SG0806020］
さらに、耳識の業は他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是聞波:［SG0806021］
耳識の業のみであれば、呵責や詰問の声が絶えず聞こえる。
注聞，則能為責、為詰；［SG0806022］
眼識の業と交われば、稲妻が落ち、雷鳴が轟き、毒気が湧く。
注見，則能為雷、為吼、為惡毒氣；［SG0806023］
鼻識の業と交われば、雨が降り、霧がかかり、亡者の身が毒虫に食い荒らされる。
注息，則能為雨、為霧，灑諸毒虫周滿身體；［SG0806024］
舌識の業と交われば、亡者は膿や血など不浄を飲ませられる。
注味，則能為膿、為血，種種雜穢；［SG0806025］
身識の業と交われば、猛獣や悪鬼に襲われ、あるいは糞尿の海に溺れる。
注觸，則能為畜、為鬼、為𡱁、為尿；［SG0806026］
意識の業と交われば、雷や雹が降り注ぎ、亡者の魂を打ち砕く。
注意，則能為電、為雹，摧碎心魄。［SG0806027］
三つ目は、鼻識の悪業に起因する交報。
三者、嗅報招引惡果。［SG0806028］
鼻識は悪業を作り、他の識も鼻識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず毒気が遠近に満ちるのを目にする。
此嗅業交，則臨終時，先見毒氣充塞遠近。［SG0806029］
亡者の魂は地中へ沈み込み、無間地獄へ落ち入る。
亡者神識從地涌出，入無間獄。［SG0806030］
そこで、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806031］
一つ目は、鼻が通り、さまざまな悪い気が鼻を突き、強い不快感に襲われる。
一者、通聞，被諸惡氣，薰極心擾。［SG0806032］
二つ目は、あるいは鼻が詰まり、悶絶して倒れる。
二者、塞聞，氣掩不通，悶絕於地。［SG0806033］
さらに、鼻識の業が他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是嗅氣:衝息，則能為質、為履；［SG0806034］
眼識の業と交われば、亡者の目は火や松明で焼かれる。
衝見，則能為火、為炬；［SG0806035］
耳識の業と交われば、亡者は沸騰する大海に溺れる。
衝聽，則能為沒、為溺、為洋、為沸；［SG0806036］
舌識の業と交われば、亡者は腐った魚や臭い汁を飲ませられる。
衝味，則能為餒、為爽；［SG0806037］
身識の業と交われば、亡者の身は腐乱して巨大な肉の山となり、無数の虫に食い荒らされる。
衝觸，則能為綻、為爛、為大肉山，有百千眼無量𠯗食；［SG0806038］
意識の業と交われば、砂嵐が起こり、瘴気がかかり、亡者の身が砂石に打ち砕かれる。
衝思，則能為灰、為瘴、為飛砂、礰擊碎身體。［SG0806039］
四つ目は、舌識の悪業に起因する交報。
四者、味報招引惡果。［SG0806040］
舌識は悪業を作り、他の識も舌識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず鉄の網と猛火が世界を覆うのを目にする。
此味業交，則臨終時，先見鐵網猛炎熾烈周覆世界。［SG0806041］
亡者の魂は鉄の網を突き抜け、逆さまに吊られたまま無間地獄へ落ち入る。
亡者神識下透挂網倒懸其頭，入無間獄。［SG0806042］
そこで、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806043］
一つ目は、吸う息が極寒の氷となり、身を凍結させる。
一者、吸氣，結成寒氷，凍裂身肉。［SG0806044］
二つ目は、あるいは吐く息が猛火となり、骨や髄まで焼き尽くす。
二者、吐氣，飛為猛火，燋爛骨髓。［SG0806045］
さらに、舌識の業が他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是嘗味:歷嘗，則能為承、為忍；［SG0806046］
眼識の業と交われば、亡者の目は真っ赤に焼けた金石で焼かれる。
歷見，則能為然金石；［SG0806047］
耳識の業と交われば、亡者は鋭い兵器に斬られる。
歷聽，則能為利兵刃；［SG0806048］
鼻識の業と交われば、巨大な鉄の檻が国土を閉じ込める。
歷息，則能為大鐵籠彌覆國土；［SG0806049］
身識の業と交われば、亡者は弓や矢や弩に射られる。
歷觸，則能為弓、為箭、為弩、為射；［SG0806050］
意識の業と交われば、高熱で溶けた鉄が雨のように降り注ぐ。
歷思，則能為飛熱鐵從空雨下。［SG0806051］
五つ目は、身識の悪業に起因する交報。
五者、觸報招引惡果。［SG0806052］
身識は悪業を作り、他の識も身識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず大山が四方から押し寄せてくるのを目にする。逃げ場はない。
此觸業交，則臨終時，先見大山四面來合無復出路。［SG0806053］
巨大な鉄の城が現れ、火を吐く蛇や犬・虎・狼・獅子などの猛獣が出現する。
亡者神識見大鐵城，火蛇、火狗、虎、狼、師子，［SG0806054］
牛頭の獄卒と馬頭の羅刹が槍や矛を手にし、亡者を城内へ追い立て、無間地獄へ送る。
牛頭獄卒、馬頭羅剎手執槍矟驅入城門，向無間獄。［SG0806055］
そこで、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806056］
一つ目は、大山が四方から迫ってきて亡者を押し潰し、骨・血・肉が四方に飛び散る。
一者、合觸，合山逼體，骨肉血潰。［SG0806057］
二つ目は、あるいは身が刀・剣に刺され、内臓まで貫かれる。
二者、離觸，刀、劍觸身，心、肝屠裂。［SG0806058］
地獄には道・役所の門・裁判所などの施設が見える。身識の業が他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是合觸:歷觸，則能為道、為觀、為廳、為案；［SG0806059］
眼識の業と交われば、亡者は焚刑を受ける。
歷見，則能為燒、為爇；［SG0806060］
耳識の業と交われば、亡者は激突・打撃・突き刺し・射撃の刑を受ける。
歷聽，則能為撞、為擊、為剚、為射；［SG0806061］
鼻識の業と交われば、亡者は袋詰め・布包み・拷問・縛りなどの刑を受ける。
歷息，則能為括、為袋、為拷、為縛；［SG0806062］
舌識の業と交われば、亡者は舌を耕し、挟み、斬り、断ち切る刑を受ける。
歷嘗，則能為耕、為鉗、為斬、為截；［SG0806063］
意識の業と交われば、亡者は飛び下り、飛び上がり、焼き、炙る刑を受ける。
歷思，則能為墜、為飛、為煎、為炙。［SG0806064］
六つ目は、意識の悪業に起因する交報。
六者、思報招引惡果。［SG0806065］
意識は悪業を作り、他の識も意識に影響されて悪業を作る。そして、命が尽きる時、まず、悪い風が国土を襲うのを目にする。
此思業交，則臨終時，先見惡風吹壞國土。［SG0806066］
亡者の魂は空へ吹き上げられ、風に乗って無間地獄へ落ち入る。
亡者神識被吹上空，旋落乘風墮無間獄。［SG0806067］
その後、二種の情況が発生する。
發明二相:［SG0806068］
一つ目は、心が迷いすぎて恐慌に陥り、亡者は慌てて走り回る。
一者、不覺，迷極則荒，奔走不息。［SG0806069］
二つ目は、現況がはっきりと分かるゆえ、焼かれるように耐えがたい苦痛に苛まれる。
二者、不迷，覺知則苦，無量煎燒痛深難忍。［SG0806070］
さらに、意識の業が他の業と交わっていろいろな報いとなる。
如是邪思:結思，則能為方、為所；［SG0806071］
眼識の業と交われば、業鏡が出現して亡者の罪行を映し出す。
結見，則能為鑒、為證；［SG0806072］
耳識の業と交われば、亡者は落石・洪水・豪雪・地割れ・濃霧などに襲われる。
結聽，則能為大合石、為氷、為霜、為土、為霧；［SG0806073］
鼻識の業と交われば、亡者は燃える車・燃える船・燃える檻に閉じ込められる。
結息，則能為大火車、火船、火檻；［SG0806074］
舌識の業と交われば、亡者は苦しすぎて絶叫したり、嘆息したり、悲鳴をあげたりし続ける。
結嘗，則能為大叫喚、為悔、為泣；［SG0806075］
身識の業と交われば、亡者の身はにわかに大きくなり、にわかに小さくなり、にわかに横たわり、にわかに寝そべり、一日に一万回死んでは生き返り、生き返っては死ぬことを繰り返す。
結觸，則能為大、為小、為一日中萬生萬死、為偃、為仰。［SG0806076］
アーナンダよ！ これらは地獄に落ち入る十種の因と六種の交報であり、
阿難！ 是名地獄十因、六果，［SG0806077］
すべては衆生が無明を起こして作るものである。
皆是眾生迷妄所造。［SG0806078］
もし衆生が悪事の限りを尽くせば、死後には阿鼻地獄に落ち入り、無量劫の間に果てなき苦しみを受け続ける。
若諸眾生惡業圓造，入阿鼻獄，受無量苦，經無量劫。［SG0806079］
六識ごとに悪業を作り、他の識も同時に影響されて悪業を作る。この場合、八無間地獄に落ち入る。
六根各造，及彼所作兼境、兼根，是人則入八無間獄。［SG0806080］
三業（身業・口業・意業）と三悪（殺生・偸盗・邪淫）を全部犯せば、十八地獄に落ち入る。
身、口、意三，作殺、盜、婬，是人則入十八地獄。［SG0806081］
三業と三悪のいくつかを犯せば、三十六地獄に落ち入る。
三業不兼，中間或為一殺、一盜，是人則入三十六地獄。［SG0806082］
ただ一識が一種の悪を犯せば、百八地獄に落ち入る。
見見一根單犯一業，是人則入一百八地獄。［SG0806083］
そこで、衆生は別々に悪業を作るが、業報によって同じ地獄に落ち入る。
由是眾生別作別造，於世界中入同分地。［SG0806084］
すべては妄想の中で発生するものであり、本来真実ではないのだ。
妄想發生，非本來有。［SG0806085］
Copyright © 2024- 天経閣. All rights reserved.