りょうごんきょう】巻八


ホーム > 楞厳経

 > 巻八

 > 7.餓鬼道


 


また、アーナンダよ!

復次,阿難! [SG0807001]

それらしゅじょうちぎを乱し、さつ戒を犯し、にょらいはんの説をぼうするなど、さまざまな悪業を作り、

是諸眾生,非破律儀,犯菩薩戒,毀佛涅槃,諸餘雜業,[SG0807002]

そして多くの劫の間に地獄で焼かれ続ける。

歷劫燒然。[SG0807003]

地獄の刑罰が尽きた後、悪業によって種々の鬼となる。

後還罪畢,受諸鬼形。[SG0807004]


もし罪業が物へのたんよくいんすれば、魂は物に憑依して妖怪となる。

若於本因貪物為罪,是人罪畢遇物成形,名為怪鬼。[SG0807005]

罪業がいんぎょうへのたんよくいんすれば、魂は風に憑依してばつ(日照り)の鬼となる。

貪色為罪,是人罪畢遇風成形,名為魃鬼。[SG0807006]

罪業が他人を惑わすことであれば、魂は動物に憑依して魅惑の鬼となる。

貪惑為罪,是人罪畢遇畜成形,名為魅鬼。[SG0807007]

罪業が恨みにしゅうちゃくすることにいんすれば、魂は虫に憑依してどく(毒虫)の鬼となる。

貪恨為罪,是人罪畢遇蟲成形,名蠱毒鬼。[SG0807008]

罪業が過去にしゅうちゃくすることにいんすれば、魂は腐敗の気に憑依して癘(疫病)の鬼となる。

貪憶為罪,是人罪畢遇衰成形,名為癘鬼。[SG0807009]

罪業がきょうまんの心にいんすれば、魂は熱気に憑依してとなる。

貪慠為罪,是人罪畢遇氣成形,名為餓鬼。[SG0807010]

罪業が他人をぼうちゅうしょうすることであれば、魂は陰の気に憑依して(悪夢)の鬼となる。

貪罔為罪,是人罪畢遇幽為形,名為魘鬼。[SG0807011]

罪業が狡猾の心にいんすれば、魂は精気に憑依してもうりょうとなる。

貪明為罪,是人罪畢遇精為形,名魍魎鬼。[SG0807012]

罪業が詐欺の心にいんすれば、魂は呪術に憑依して使役される鬼となる。

貪成為罪,是人罪畢遇明為形,名役使鬼。[SG0807013]

罪業が論争の心にいんすれば、魂は伝言の鬼となり、人(霊媒)に憑依する。

貪黨為罪,是人罪畢遇人為形,名傳送鬼。[SG0807014]


アーナンダよ! それらの者は心が情に完全に支配されたゆえに堕落する。

阿難! 是人皆以純情墜落,[SG0807015]

悪業の火が燃え尽きた後、地獄を出て鬼となる。

業火燒乾,上出為鬼。[SG0807016]

これらはすべて自分のもうそうが招いたものである。

此等皆是自妄想業之所招引。[SG0807017]

もし心のしんせいを悟れば、心がほんらいえんみょうであり、すべては空であると分かるのだ。

若悟菩提,則妙圓明本無所有。[SG0807018]



Copyright © 2024- 天経閣. All rights reserved.

Scroll to Top